投稿指南
一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果,来稿的文字复制比(相似度或重复率)必须低于用稿标准,引用部分文字的要在参考文献中注明;署名和作者单位无误,未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过;未一稿多投。 二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外,不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知,可自行处理(双方另有约定的除外)。 三、来稿经审阅通过,编辑部会将修改意见反馈给您,您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。 四、一般来说,4500字(电脑WORD统计,图表另计)以下的文章,不能说清问题,很难保证学术质量,本刊恕不受理。 五、论文格式及要素:标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准:GB\T7714-2005,点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。 六、处理流程:(1) 通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱(2)我刊初审周期为2-3个工作日,请在投稿3天后查看您的邮箱,收阅我们的审稿回复或用稿通知;若30天内没有收到我们的回复,稿件可自行处理。(3)按用稿通知上的要求办理相关手续后,稿件将进入出版程序。(4) 杂志出刊后,我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。 七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明:(1)稿件必须是作者本人独立完成的,属原创作品(包括翻译),杜绝抄袭行为,严禁学术腐败现象,严格学术不端检测,如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担,本刊不承担任何民事连带责任。(2)本刊发表的所有文章,除另有说明外,只代表作者本人的观点,不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。(3)本刊拥有自主编辑权,但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的,编辑部有义务告知作者,或由作者授权编辑修改,或提出意见由作者自己修改。(4)作品在《文教资料》发表后,作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。(5)作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时,不再征询作者意见,并且不再支付稿酬。 九、特别欢迎用电子文档投稿,或邮寄编辑部,勿邮寄私人,以免延误稿件处理时间。

冷幽默与小困境:英国作家蕾切尔·卡斯克的心理

来源:作家天地 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2021-05-11 06:02
作者:网站采编
关键词:
摘要:蕾切尔·卡斯克。图片来源:GL Portrait/Alamy 蕾切尔·卡斯克的“一个知识女性的思考”系列三部曲是由一系列独白构成的,叙述者只有一个大概的轮廓,但依稀可以辨认出是卡斯克,她在

蕾切尔·卡斯克。图片来源:GL Portrait/Alamy

蕾切尔·卡斯克的“一个知识女性的思考”系列三部曲是由一系列独白构成的,叙述者只有一个大概的轮廓,但依稀可以辨认出是卡斯克,她在教授写作、装修公寓和巡回签售时听到了这些独白。这种结构不仅摆脱了设计情节和设置场景的义务,也巧妙地回应了她2012年出版离婚回忆录《后果》(Aftermath)时受到的非议——她似乎是在说,如果你想让我闭嘴,那我就闭嘴。

最终呈现出的作品精妙而刺激,却又不失风度,多个不同声音的独白奇喻与卡斯克一个人的冷静讲述反差越来越大。到了三部曲的最后一部——《荣誉》,书中充斥着自大的无知者,他们赤裸裸地操控了叙事的节奏,目的是将卡斯克标志性的哲学思考与她的另一个标签——毒舌结合起来。她的这一称号在2009年出版《最后的晚餐》(The Last Supper)时就有了,这本极富争议的回忆录讲述了她在托斯卡纳英国侨民中度过的一个夏天。

那么现在呢?英国脱欧后,卡斯克想要离开英格兰前往巴黎,只是被疫情耽误了;从她最新的小说可以看出,她在创作上似乎也陷入了某种困境。《第二场所》(Second Place)是一份第一人称的法庭证词,叙述者还是一位很像卡斯克的作家M,她邀请知名画家L住在自己江滩住宅的附楼里。L和Brett一同来到她家时,M的丈夫正在花园安装灌溉设备,L想要引起他的注意,M当时就有点生气了;Brett还是个富二代,多才多艺到令人恼火,M家21岁的女儿Justine满心感激地接受了她的穿搭建议,这让M更加不高兴了,女儿此前从不听她的建议。

《第二场所》

于是,一场亲密的心理剧拉开了帷幕——一场围绕待客之道的社会喜剧,L身上熟练而疏离的礼节激发了M的恐惧,她担心自己的“小规模郊区”中年生活已经被淘汰了。正文中的无衬线Optima字体,现在已经成为了卡斯克小说的一个标志,体现了对性别和自我身份的密集思考,小说的措辞行文介于演讲和分析之间,增加了一种无法确定的威胁感。“权力的很大一部分在于能够看到其他人有多愿意把它交给你,”M说,当她的附楼被毁时,“(她)无比震惊,但震惊有时是有必要的,因为如果没有它,我们将会坠入熵的混乱之中。”

就像在《荣耀》中一样,本书散文式的行文像是一面双面镜,作者本人就站在小说的另一边,笑得很得意;书中Justine那可恶的男友不自觉地给这家人读了两个小时他正在创作的龙与怪兽的幻想作品,看到这里我相当担心卡斯克自己女儿曾经带回家的人。

场景的设定让人想起卡斯克最近出售的价值225万英镑的诺福克住宅,书中还有很多细节与作者本人的生活是吻合的(L问M她的房产问题,“我无法想象你的几本小书能赚那么多。”)《第二场所》虽然确实是虚构的回忆录,但它讲述的并不是卡斯克的一生。小说的尾注标明了本书取材于波希米亚社会名流梅贝尔·道奇·卢汉1932年出版的回忆录《洛伦佐在陶斯》(Lorenzo in Taos),该书讲述了D·H·劳伦斯在新墨西哥州艺术家聚集地的混乱生活,他最后甚至威胁说要“毁掉”那里的女主人,就像L在书中对M所做的那样。

《边界》《过境》《荣誉》

[英]蕾切尔·卡斯克 著

中信出版集团 2020-3

将《第二场所》与卢汉那本华丽的回忆录一起阅读,可以看出小说中更多令人震惊的、预先设定好的戏剧性元素,但这也让读者对卡斯克的抉择产生了怀疑,因为如果不读卢汉的回忆录,读者就很难完全理解这本书,尽管两本书内容很接近。卢汉把她的回忆录献给了诗人罗宾逊·杰弗斯,但这也不能解释卡斯克书中的M为何不断称呼一个从未出现过的“杰弗斯”。卢汉嫁给了一位美国原住民,这是否足以解释M的丈夫为什么看起来像个原住民?

卢汉的回忆录没能得到劳伦斯的赞赏,卡斯克则对这个故事进行了现代化改造,将其重塑为一位追求情绪满足的作家和一位冷漠画家之间的意志斗争,改得有些过火,材料也没能完全消化。这一点很是遗憾,因为作为一个中年危机的故事,《第二场所》闪烁着卡斯克典型的冷幽默;例如,她敏锐地察觉到了养育在家居住的成年子女是一件颇令人担忧的事。最后,我也不禁感到,即便是脱离了原来的故事,这个小说本身也能成立。

文章来源:《作家天地》 网址: http://www.zjtdzz.cn/zonghexinwen/2021/0511/1267.html



上一篇:濮阳作家文学作品《洗河》图书已由绍兴图书馆
下一篇:女排名将赵蕊蕊,身高1米97,退役转型成作家,